É com honra e alegria que a Jovemtudo Cabo Verde anuncia a data de apresentação do livro de estreia da autora Cheila Delgado.
A apresentação do livro acontecerá no dia 02 de fevereiro (quinta-feira), às 18h, no Palácio da Presidência da República de Cabo Verde , no Salão Beijing, com a apresentação da Vera Duarte Pina.
A autora, natural de Santo Antão, vivências de São Vicente e Santiago, tem trabalhado incansavelmente para finalizar seu primeiro livro e estamos animados para compartilhar essa obra com o público.
O livro, intitulado "Poetisa não, por favor", é uma coleção de poesias que expressam as emoções, criatividade e subjetividade da nossa poetisa. Poetisa não, por favor, diria a Cheila.
A autora estará presente para uma sessão de dedicatórias e um momento de perguntas e respostas. Além disso, haverá uma performance de SPOKEN WORD Cabo Verde a cargo de artistas locais.
A JOVEMTUDO convida a todos os interessados na literatura cabo-verdiana para se juntarem a nós nessa ocasião especial e celebrar esse marco na carreira da autora.
Nós estamos ansiosos para compartilhar essa obra com uma proposta de leveza e agradecemos a todos os que apoiaram a autora nessa jornada. Não percam essa oportunidade de celebrar a literatura cabo-verdiana e apoiar uma nova voz talentosa na cena literária.
O livro conta com os apoios da Caixa Económica de Cabo Verde (Caixa Mobile) e de Páginas Amarelas de Cabo Verde
Muitos novos autores se debatem com a dúvida: escrever o seu livro em língua portuguesa ou em língua caboverdeana (crioulo de Cabo Verde).
A nossa sugestão é que deve escrever o livro na língua que se sente mais confortável e capaz de expressar as suas ideias de maneira eficaz.
Se já escreveu muito na língua portuguesa e se sente mais à vontade escrevendo nela, então talvez seja melhor escrever o livro em português. No entanto, se tem uma boa compreensão da escrita em língua caboverdeana e acredita que pode escrever o livro de forma mais eficiente desta forma, então talvez seja uma boa ideia escrever o livro na nossa língua materna.
A escolha da língua também pode depender do público-alvo que deseja atingir com o livro. Por exemplo, se quer que o livro seja lido por pessoas que falam português (tanto em Cabo Verde como em outros países de língua oficial portuguesa), então talvez seja uma boa ideia escrever o livro em português. Ou então, caso queira compartilhar a sua criatividade no crioulo de Cabo Verde, para um público mais restrito, então a escolha é a lançar o seu livro escrito em língua caboverdeana.
Qual a sua escolha para a escrita?
Existem alguns fatores que deve considerar ao escolher a gráfica para imprimir o seu livro:
Considerando esses fatores, deverá conseguir escolher a gráfica que oferece o melhor serviço para o seu livro.
No entanto, vale lembrar que a indústria editorial e de impressão de livros pode ser limitada em Cabo Verde devido à sua pequena população e economia emergente. Existem algumas editoras e gráficas no país, mas a maioria dos livros é importada. Mesmo assim, entre as disponíveis é possível encontrar uma opção viável para realizar a sua estreia nas publicações. Ver menos
Existem vários formatos diferentes para livros, e a escolha do formato ideal vai depender do conteúdo e do público-alvo do seu livro, bem como de suas próprias preferências e intenções de publicação.
Alguns dos formatos mais comuns são:
Considerando essas opções, pode escolher o formato que melhor se adapta ao seu livro e ao público-alvo que deseja atingir.
Qual o seu formato favorito?
O videoclip foi captado e editado pela Cv Sonho, a música “Moment” apresenta-se como um presente embrulhado na simplicidade, numa balada ao estilo de um Reggae suave, simples e belo. A poesia da letra é da autoria de Dai Varela e carrega uma emoção expressiva sem perder a sua musicalidade que dá forma ao sentimento de perda, mas também de esperança no amor.
Curiosamente, a música foi feita inicialmente com outra roupagem, com a composição original (estrutura harmônica e melódica) da autoria de Toyss Andrade, num estilo mais Pop Music (uma versão ainda não lançada). Contudo, depois decidiu-se por esta versão que se casa na perfeição com o estilo próprio e a versatilidade de “Sampé”, na sua vertente mais Reggae, agora com a produção musical do Ivan Medina (arranjos, guitarra e baixo) e acompanhado na bateria pelo Nuno Gomes.
Edson “Sampé” Oliveira é um cantor versátil e com duplo especial interesse pelos géneros musicais da Morna e do Reggae. Residente na cidade de Mindelo (ilha de São Vicente - Cabo Verde), Sampé é cantor assíduo dos melhores palcos das noites de caboverdeanas desde 2004. Como vocalista do grupo de reggae “Domu Afrika” lançaram o disco “Right Now” (2013) com 12 faixas musicais, em crioulo e inglês, para além de participações em apresentações de grandes artistas nacionais em diversos palcos ao longo destes anos.
Aprecie a boa música de “Moment” com o selo da JOVEMTUDO Cabo Verde pode ser baixada e tocada livremente.
FICHA TÉCNICA
Voz: Edson Oliveira
Música: Andrade Toyss
Letra: Dai Varela
Arranjos, guitarra e baixo: Medina Ivan
Bateria: Nuno Gomes
Produção Musical: Dr. Beats Studio (Praia)
Captação de Voz: Vady Dias (Mindelo)
Captação e edição do vídeo: Cv Sonho
ArtCover: Ydel Olhavrac
© Dai Varela
® JOVEMTUDO Cabo Verde
LETRA
(by Dai Varela)
Na moment ki nha dor era bo amor
Um’anda txeu tenpe perfumod k’odor
Se ome ka tá txorá
Talvez mi e un kriansa
Na procura de esperansa
Ness vida madrasta
Se na kada rua
Sonbra d’lua tá insisti en persiguime
Tá lembrame kbo ka tá na nos lin
Bo ka tá na nos lin tá esperame
Tristeza é un moment
Lembransa eskeside
Amor adormeside
Nem senpre vida foi un torment
Se ome ka tá txorá
Talvez mi e un kriansa
Na procura de esperansa
Ness vida madrasta
Se na kada rua
Sonbra d’lua tá insisti en persiguime
Tá lembrame kbo ka tá na nos lin
Bo ka tá na nos lin tá esperame
LYRICS
(translated by Carlos Almeida)
At the moment
That my pain was your love
I spent a long time with the odor of your perfume
If men don’t cry
Maybe I’m a child
Searching for hope
In this tough life
If on each street
Moon’s shadow insist in following me
I remember
That you are not in our nest
You are not waiting for me in our nest
Sadness is a moment
Forgotten memories
Dorment love
Not always life was a torment
If men don’t cry
Maybe I’m a child
Searching for hope
In this tough life
If on each street
Moon’s shadow insist in following me
I remember
That you are not in our nest
You are not waiting for me in our nest
You are not waiting for me in our nest
You are not waiting for me in our nest
O nosso filme de animação “𝑨 𝒇𝒊𝒕𝒂 𝒄𝒐𝒓-𝒅𝒆-𝒓𝒐𝒔𝒂” está selecionado para participar da sexta edição do 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐤𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐚 𝐈́𝐧𝐝𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟑, que acontece de 1 a 5 de janeiro.
O 6th INTERNATIONAL FOLKLORE FILM FESTIVAL 2023 é um evento com seis anos de existência e nesta edição foram selecionados 125 trabalhos entre 600 candidaturas. Os tópicos do Festival são Arte, Património, Cultura, Tradição Oral, Biodiversidade.
Saiba mais sobre o IFFF2023 aqui: https://www.ifft.in
O nosso filme de animação “A fita cor-de-rosa”, com realização de Mon De Anjo e produção de Dai Varela, foi distinguido com o "JÚRI POPULAR" no IX FESTIVAL INTERNACIONAL O CUBO DE CINEMA EM LÍNGUA PORTUGUESA.
Parabéns a toda a equipa da Jovemtudo Cabo Verde e nosso grande agradecimento a todos os nossos apoiadores.
O nosso filme de animação “𝑨 𝒇𝒊𝒕𝒂 𝒄𝒐𝒓-𝒅𝒆-𝒓𝒐𝒔𝒂” será referenciado no Catálogo de Curtas-Metragens 2023 no Short Film Market, do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand.
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand é o evento de curtas-metragens mais importante do Mundo. Obras-primas de animação, comédias, filmes sobre a realidade contemporânea, filmes de género, projectos estudantis das melhores escolas do Mundo, documentários reais e falsos...
O mercado das curtas-metragens em Clermont-Ferrand é o principal evento industrial de curtas-metragens do Mundo. Reúne anualmente mais de 3.600 visitantes acreditados de mais de 80 países, que têm acesso a um catálogo de 7.500 títulos recentes.
Saiba mais do Festival aqui: https://clermont-filmfest.org/en/short-film-market/about/
O ilustrador é responsável por criar as imagens que acompanham o texto de um livro infantil. Essas imagens são muito importantes, pois ajudam a contar a história e a prender a atenção das crianças, além de auxiliar no processo de aprendizado e na compreensão do conteúdo.
Alguns ilustradores são tão talentosos que conseguem transmitir emoções e criar um mundo próprio com suas ilustrações, o que pode ser muito enriquecedor para as crianças. Portanto, o papel do ilustrador em um livro infantil é fundamental para tornar a leitura uma experiência agradável e educativa para os leitores.
Cabo Verde é um país insular no Atlântico com uma rica cultura e história. Há muitos artistas e ilustradores talentosos em Cabo Verde, incluindo aqueles que trabalham com técnicas tradicionais, como pintura a óleo, aquarela e desenho, assim como aqueles que utilizam tecnologias modernas, como computação gráfica e animação.
São vários os nomes que se destacam nas ilustrações, desde os da velha guarda como os novos talentos e que têm contribuído para o desenvolvimento das produções para a infância no país.
A BDPALOP é um movimento catalisador do ecossistema da Banda Desenhada no espaço PALOP e dos vários elementos da sua cadeia de valor.
O objetivo da iniciativa é fomentar, dinamizar e consolidar o interesse na criação e consumo de banda desenhada em Moçambique, Angola e Cabo Verde, propondo uma série de atividades de apoio, capacitação e acesso aos mercados internacionais, que irão contribuir para o aumento da empregabilidade e geração de renda nos sectores das indústrias culturais e criativas, tal como para o aumento da literacia entre as camadas mais jovens.
Irá promover anualmente até 2024, uma Bolsa literária de criação de BD em Moçambique, Angola e Cabo Verde, que irá apoiar, financeiramente e com atividades de formação e mentoria, 54 bolseiros e a produção de 27 obras de BD.
A BDPALOP é um projeto implementado por quatro parceiros constituintes, a ANIMA Estúdio Criativo Anima (Moçambique - Coordenador do Projecto), a Bomcomix Estúdios (Angola), a JovemTudo (Cabo Verde) e A Seita (Portugal).
O projeto BDPALOP é apoiado pelo PROCULTURA, promoção do emprego e atividades geradoras de rendimento no setor cultural dos PALOP e Timor-Leste, ação do programa PALOP–TL e UE, financiado pela União Europeia, cofinanciado e gerido pelo Camões, I.P.
A visão da iniciativa é transformar a
BDPALOP num negócio comercial sustentável e em crescimento, colocando a marca
como uma referência internacional na produção de banda desenhada em África, e
garantindo que artistas e profissionais do meio tenham acesso a mais
oportunidades.
As redes sociais podem ser uma ótima ferramenta para escritores, pois permitem que eles promovam seus trabalhos e interajam com seus leitores. Aqui estão algumas dicas sobre como um escritor pode usar as redes sociais de maneira eficaz:
* Escolha as redes sociais que mais se adequam ao seu trabalho e público-alvo. Alguns exemplos populares incluem o Twitter, o Instagram e o Facebook.
* Crie uma presença forte e coerente em suas redes sociais. Isso inclui escolher um nome de usuário e uma imagem de perfil consistentes e compartilhar regularmente conteúdo relevante.
* Interaja com seus seguidores e outros profissionais da indústria. Isso pode incluir responder a comentários e mensagens, compartilhar conteúdo de outros autores e participar de conversas em grupos ou fóruns online.
* Use as redes sociais para promover seus trabalhos. Isso inclui anúncios de livros, trechos de suas obras e links para onde os leitores podem comprá-los ou ler mais sobre elas.
* Seja autêntico(a) e pessoal em suas postagens. As pessoas gostam de se conectar com os escritores e saber mais sobre eles como pessoas, então não tenha medo de compartilhar alguns detalhes pessoais ou mostrar um lado mais divertido de si mesmo.
* Lembre-se de sempre ler as políticas de uso das redes sociais e seguir as regras de conduta apropriadas. Isso ajudará a garantir que mantenha uma presença positiva e profissional online.
Gostaste das nossas dicas? Como está a tua presença como escritor(a) nas redes sociais?
Estamos no Insta: https://www.instagram.com/jovemtudo.cv/
Alguns dos principais desafios enfrentados pelos novos escritores incluem:
•Como encontrar tempo para escrever: muitos novos escritores têm empregos a tempo inteiro ou outras responsabilidades que os impedem de dedicar tempo suficiente à escrita.
•Como melhorar a escrita: é normal que os novos escritores precisem de prática para desenvolver suas habilidades de escrita. Isso pode incluir aprender sobre técnicas de escrita eficazes, como a estrutura de histórias e a criação de personagens.
•Como encontrar um agente literário ou editor: muitos novos escritores têm dificuldade em encontrar um agente literário ou editor que esteja interessado em seu trabalho. Isso pode ser desanimador e frustrante.
•Como promover o próprio trabalho: mesmo que um escritor consiga publicar o seu livro, ainda é preciso promovê-lo para que as pessoas saibam que ele existe. Isso pode ser um desafio, especialmente para os novos escritores que não têm muita experiência em marketing.
•Como lidar com a rejeição: a rejeição é algo comum que todos os escritores enfrentam, mas pode ser especialmente desafiador para os novos escritores que ainda estão aprendendo a lidar com ela.
•Como equilibrar a vida pessoal e a carreira de escritor: escrever pode ser exigente, tanto mental quanto emocionalmente, e pode ser difícil encontrar o equilíbrio entre a vida pessoal e a carreira de escritor.
O que achaste destes desafios?
Estamos no Insta: Jovemtudo no Instagram
Conheça os Escritores para infância em Cabo Verde